Chương 57

: Điều Bear Không Còn Chấp Nhận

Không khí hôm ấy mang một vẻ bình thường đến mức khó tin, như thể thành phố cố tình che giấu mọi thứ phía sau tiếng xe và ánh đèn. Bối cảnh chính là căn hộ Bear. Hỗn loạn và ranh giới chưa có tên trong suy nghĩ của bất kỳ ai; với họ, đó chỉ là một chuỗi ngày nối tiếp nhau. Nhưng về sau, khi mọi chuyện đã được kể lại, chính ngày này sẽ trở thành một mắt xích mà không ai còn có thể xem là ngẫu nhiên.

Nikki trở về tìm cách khiến bear chăm sóc cô như trước; bear vẫn dịu dàng nhưng nhất quyết không tham gia vào bất kỳ hành vi nào khi cô đang rối loạn. Sự việc diễn ra không hề gọn gàng như một dòng tóm tắt. Nó có những khoảng dừng vụn vặt, những câu nói bị bỏ lửng và những lần nhân vật nhìn sang chỗ khác để khỏi phải trả lời. Điều đáng chú ý nhất là mỗi người đều đang bảo vệ một phiên bản sự thật riêng: Bear bảo vệ niềm hy vọng, Nikki bảo vệ bí mật, còn những người xung quanh bảo vệ cảm giác rằng cuộc sống vẫn bình thường.

Bear luôn nghĩ tình yêu sẽ làm người ta bớt cô đơn. Thế nhưng càng ở gần Nikki, anh lại càng nhận ra sự gần gũi không đồng nghĩa với hiểu nhau. Có những lúc cô ôm anh rất chặt mà anh vẫn cảm thấy giữa hai người tồn tại một căn phòng khóa kín, nơi cô giữ những cái tên, những cuộc hẹn và cả nỗi sợ mà anh chưa bao giờ được bước vào.

Nikki bắt đầu sợ những khoảnh khắc yên tĩnh. Khi không có ai nói chuyện, cô nghe quá rõ tiếng của chính mình và tiếng của thứ không hẳn là mình. Freaky Nikki thường xuất hiện dưới dạng một ý nghĩ rất hợp lý lúc ban đầu: giữ Bear ở lại thêm một chút, nhắn cho Alex một câu, trêu Ryan thêm một lần. Chỉ đến khi hành động đã xong, Nikki mới nhận ra từng lựa chọn nhỏ đang xếp thành một con đường mà cô không nhớ mình đã đồng ý đi.

“Em ổn chứ?” Bear hỏi. Nikki đáp quá nhanh: “Em ổn. Chỉ hơi mệt thôi.” Bear không hỏi tiếp, nhưng khoảng im lặng sau câu trả lời dài hơn bình thường. Không ai nâng giọng, nhưng sự căng thẳng nằm ở cách từng từ được lựa chọn. Bear ghét cảm giác phải điều tra người mình yêu; Nikki lại ghét chính mình vì biết anh có lý. Mỗi lần cô định nói thêm, một phản xạ kỳ lạ lại kéo câu chuyện sang hướng khác.

Những người xung quanh chưa hẳn hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng họ đều cảm thấy nhịp sống của Bear và Nikki đã thay đổi. Một mối quan hệ mới thường làm lịch trình đảo lộn; điều này lại giống một lực kéo, khiến mọi thứ xoay quanh một người duy nhất.

Những ranh giới được nói thành lời bắt đầu tạo ra khác biệt. Từ chối không còn bị hiểu là bỏ rơi; dừng lại không còn là thất bại. Chính trong những khoảnh khắc nhỏ ấy, bản ngã thật của Nikki có thêm chỗ để thở.

Ngay cả khi không có cảnh thân mật trực tiếp, sức hút giữa các nhân vật vẫn hiện diện như một lớp điện mỏng trong không khí. Nikki dễ nhận ra cách Bear nhìn môi cô rồi lập tức quay đi, cách Alex đứng quá gần mà không chạm, hay cách Ryan dùng một câu đùa để che đi ánh mắt lâu hơn cần thiết. Những tín hiệu ấy khiến lời ước trong cô phản ứng ngay lập tức: nhịp tim nhanh lên, da nóng hơn, hơi thở nông đi. Nhưng lần này, thay vì biến cảm giác thành hành động, cô để nó tồn tại như một ham muốn chưa được đáp lại. Không có sự gần gũi nào đủ sức thay thế một câu trả lời thật. Điều đó ngày càng rõ khi các nhân vật bắt đầu ngồi lại, nhìn nhau lâu hơn và buộc mình phải nghe những điều khó chịu. Những bí mật trước đây có thể được che bằng tiếng cười hoặc một cái ôm, nhưng giờ chúng để lại dấu vết trong cách Bear ngập ngừng trước khi tin, trong cách Nikki kiểm tra điện thoại rồi úp màn hình xuống, và trong sự cảnh giác của Sarah hay Ian. Sự căng thẳng không còn nằm ở việc ai sẽ bước qua cánh cửa nào, mà ở câu hỏi ai sẽ là người đầu tiên chịu nói thật.

Điều xảy ra trong căn hộ Bear vì thế không kết thúc khi cảnh vật đổi đi. Nó theo Nikki trong tiếng rung của điện thoại, theo Bear trong những phút đứng một mình trước kệ đĩa, và len vào cả những cuộc trò chuyện tưởng như vô hại. Nikki nhiều lần tự hỏi liệu cô có thể quay lại khoảnh khắc trước khi mọi thứ trở nên phức tạp hay không. Câu trả lời luôn là không. Thời gian chỉ đi một hướng, còn lời ước dường như cũng vậy.

Bear bắt đầu chú ý đến One Wish Willow nhiều hơn. Cành liễu khô không phát sáng, không chuyển động và chẳng có vẻ gì giống một vật phép thuật. Chính sự im lặng của nó mới khó chịu. Có lúc anh tự cười vì nghĩ mình đang đổ lỗi cho một món đồ. Có lúc anh lại nhớ chính xác câu mình đã ước và thấy da sau gáy lạnh đi. Anh đã không ước Nikki được hạnh phúc. Anh đã ước cô yêu anh hơn bất cứ ai.

Đến cuối cảnh, Nikki lần đầu ngồi xuống và kể một phần sự thật. Không có tiếng nhạc kịch tính báo hiệu một bước ngoặt. Chỉ có một khoảng lặng, một cánh cửa khép lại hoặc một màn hình tối đi. Nhưng chính trong khoảng lặng đó, cán cân giữa lời ước và ý chí của Nikki dịch chuyển thêm một chút. Người ngoài có thể không nhận ra. Bear cũng chưa chắc nhận ra. Nikki thì cảm thấy nó như một cơn lạnh chạy dọc sống lưng.

Bình luận

Để lại bình luận