– Phu nhân xin đừng. Hãy để ta ngắm thêm đôi chút!

Tiểu Long Nữ chiều ý hắn, thở dài nói:

– Xấu hổ quá… có chi mà ngắm nghía chứ?

Miệng tuy nói thế, nhưng trong lòng Tiểu Long Nữ không khỏi tưởng niệm. Nàng còn nhớ Doãn Chí Bình cũng đã từng nhìn thấy cảnh tượng kỳ vĩ này của mình và chàng ấy xem vẻ cũng thích thú như Tiểu Lý lúc này vậy. Tiểu Long Nữ thấy bọn nam nhân nhiều khi có mấy sở thích thật kỳ lạ. Tiểu Lý ngắm một hồi thì cười, nói:

– Đẹp thật! Phu nhân dù đã sanh nở nhiều rồi nhưng xuân cung trong ngoài đều se khít, e là nữ nhân mới lớn cũng không sánh kịp.

Không biết là Tiểu Lý khen thật hay chỉ nịnh hót mình nhưng Tiểu Long Nữ vẫn lấy làm thích thú lắm, mặt nàng hồng phơi phới. Tiểu Lý nói tiếp:

– Ta nghe phu nhân từng nói phái Cổ Mộ có thuật định thần rất hay. Nàng hãy dạy ta nhé, để hôm nào chúng ta có thể cùng giao hoan trên cao thế này, chắc sẽ thích thú lắm!

Tiểu Long Nữ lắc đầu, nói:

– Thuật ấy cần phải có tâm thần an tịnh. Lúc trước chuyện này thật dễ đối với ta, bản thân ta cũng từng ngủ trên dây như là thói quen luôn ấy chứ, nhưng giờ… e là khó lắm!

Tiểu Lý thắc mắc:

– Tại sao?

Tiểu Long Nữ e lệ, nhéo vào hông hắn, đáp:

– Hết ngươi rồi tới lão Triệu cứ quấy quả ta mãi, hỏi sao ta an tịnh nổi nữa chứ!

Tiểu Lý cười gật đầu, nói:

– Ha ha ha… phải phải… giao hoan trên dây thì thật bất tiện lắm vậy. Thôi ta cứ làm việc ấy trên giường cho chắc chắn!

Hai người cùng nghĩ mệt trên cành cây cao, vừa trò chuyện vui vẻ. Xảy cả hai nhìn nhau rồi chợt im lặng. Võ công Tiểu Lý lúc này đã tăng trưởng vượt bực, thính lực cũng theo đó gia tăng bội phần, gần như ngang bằng với Tiểu Long Nữ. Cả hai đều có thể dễ dàng nghe được âm thanh từ xa vọng lại. Lúc này hình như có ai đang đi tới làm cho hắn và Tiểu Long Nữ bất giác phải im lặng. Hai người sống ẩn cư sơn lâm, không muốn chạm mặt người đời, lại thêm lúc này thân thể cả hai đều lõa lồ, gặp ai cũng bất tiện cả nên mới bất chợt lặng thinh như thế.

Trên con đường mòn từ phía xa xa, quả nhiên có một người thiếu nữ đang đi tới. Nàng ta ước chừng mười tám, mười chín tuổi, mặc áo màu vàng nhạt, cưỡi một con lừa đen, đi chầm chậm lên núi, vừa đi vừa cúi đầu lẩm nhẩm một bài từ.

Xuân du hạo đãng, thị niên niên hàn thực, lê hoa thời tiết.

Bạch cẩm vô văn hương lạn mạn, ngọc thụ quỳnh bao đôi tuyết.

Tĩnh dạ trầm trầm, phù quang ái ái, lãng mạn dung dung nguyệt.

Nhân gian thiên thượng, lạn ngân hà chiếu thông triệt.

Hồn tự cô xạ chân nhân, thiên tư linh tú, ý khí thù cao khiết.

Vạn nhị sâm sai thùy tín đạo, bất dữ quần phương đồng liệt.

Hạo khí thanh anh, tiên tài trác lạc, hạ thổ nan phân biệt.

Dao đài quy khứ, động thiên phương khán thanh tuyệt.

…

Dịch thơ…

Tiết trời lạnh hoa lê đang rộ…

Khách nhàn du lãng đãng chơi xuân.

Hương thơm bay tỏa không gian…

Cành cây trắng xóa lộc non nở đầy.

Ánh trăng lạnh canh khuya thanh tĩnh…

Chiếu trên cao thấp thoáng sông ngân.

Tâm tình một vẻ miên man…

Trời cho tính khí cao sang vẻ người.

Chen lẫn vẻ muôn hoa rực rỡ…

Vẻ thanh cao vẫn tự vươn cao.

Thanh anh trác lạc hơn người…

Dẫu trong ngọc đá có chiều nọ kia.

Dao đài ai kẻ đi về…

Hương trời đôi lứa đã kề bên nhau.

Giọng nàng ta đọc nhỏ, chỉ lẩm nhẩm trong miệng, Tiểu Long Nữ chỉ loáng thoáng nghe sơ qua là đã biết ngay đó là bài “Vô Tục Niệm”. Nguyên lai bài này do Khưu Xứ Cơ sau lần gặp gỡ Tiểu Long Nữ mà đã sáng tác ra. Nội dung bài từ tuy nói về hoa lê, nhưng thật ra chính là để ca tụng một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo trắng, coi nàng “thực không phải người phàm, thiên tư linh tú, khí độ cao khiết”, lại nói nàng “hạo khí thanh anh, tiên tài trác lạc”, “bất dĩ quần phương đồng liệt” (không giống như những người khác). Người con gái đẹp mô tả trong bài từ này không ai khác chính là Tiểu Long Nữ. Nàng vốn ưa mặc đồ trắng, chẳng khác gì gió thổi qua cây ngọc, đóa quỳnh nở trong tuyết, chỉ hiềm tính khí lạnh lùng, nên mới tả hình dung là “lãng mạn dung dung nguyệt”. Khưu Xứ Cơ vì vậy mới tặng nàng ba chữ “Vô Tục Niệm”. Tiểu Long Nữ nghe qua bài từ, mặt bất giác ưu tư xa xăm. Lời khen ngợi của Trường Xuân Tử chân nhân làm nàng muôn phần hổ thẹn. Nói như lão Triệu đã từng bảo với Doãn lang của nàng trong đêm cả ba cùng giao hoan trong Cổ Mộ thì nàng thực chất chỉ là một “dâm phụ” ẩn trong cái vẻ ngoài “Băng Thanh Ngọc Khiết” đó mà thôi, không dám nhận những lời tán thán đó của Khưu Chân Nhân.

Tiểu Lý chưa hiểu sự tình, chỉ thấy mặt Tiểu Long Nữ đỏ lựng, bèn kê bên tai nàng thì thầm:

– Phu nhân lại bị sao thế?

Nàng được Tiểu Lý nhắc, chợt hồi tĩnh lại, lắc đầu:

– Ta không sao!

Người thiếu nữ cưỡi lừa kia lưng đeo đoản kiếm, sắc mặt có nhuốm đôi chút phong trần, nhìn sơ chắc là do đã viễn du lâu ngày. Gương mặt xinh tươi, đang ở vào tuổi vô tư lự, nhưng sao dung nhan như có gì muộn phiền, đầu mày cuối mắt không thể che giấu được. Tiểu Lý nhìn từ xa đã nhận ra nàng chính là Quách Tương, bèn nói:

– … là Quách cô nương!

Tiểu Long Nữ cũng gật đầu:

– Cô nương ấy đã quay lại! Kể ra… cũng gần hai năm rồi nhĩ!