:
Lý Bình Nhi đỡ thanh niên dậy, bảo người hầu dìu hắn đến chỗ mình ngồi, gọi một bát mì cho hắn ăn, thanh niên nhìn Lý Bình Nhi, nước mắt trực trào ra, không kìm được mà rơi xuống.
“Đừng buồn, mau ăn đi.” Lý Bình Nhi nhẹ nhàng an ủi.
Thanh niên này rõ ràng là đói lắm, ba miếng hai miếng đã ăn hết một bát mì, nhìn hắn liếm sạch cả nước trong bát, Kim Liên lại gọi thêm một bát mì, mãi đến khi hai bát mì vào bụng, thanh niên mới thở phào nhẹ nhõm, lập tức quỳ sụp xuống đất, không ngừng dập đầu với Kim Liên: “Vị phu nhân này, người đúng là Bồ Tát giáng trần, xin người mua ta đi, cả đời này ta làm trâu làm ngựa cho người cũng cam.”
“Đừng như vậy, ngươi tên gì?” Lý Bình Nhi muốn đỡ hắn dậy nhưng hắn không chịu, nói: “Phu nhân, ta tên Tam Nhi, xin người thương xót ta, chỉ cần người bỏ chút tiền cho ta mua một chiếc quan tài để chôn mẹ ta, ta sẽ làm người hầu của người cả đời.”
“Được rồi, trước tiên ngươi đứng lên đi.” Lý Bình Nhi thấy mọi người trong tửu lầu đều nhìn mình, cảm thấy ngượng ngùng. Đứng dậy trả tiền, bảo Tam Nhi đi theo mình ra ngoài.
Đến quán trọ nàng ở, Kim Liên lấy mười lượng bạc đưa cho Tam Nhi, bảo hắn đi chôn cất mẹ, rồi đi tìm việc làm, sống cho tử tế. Tam Nhi nhận tiền, nói với Kim Liên: “Phu nhân, tôi sẽ đi chôn mẹ ngay, ngày mai đến chỗ người làm người hầu.” Nói rồi lạy ba lạy, quay người đi.
Kim Liên nhìn theo bóng Tam Nhi đi xa, lòng cảm khái vô cùng, từ chuyện của Tam Nhi mà nghĩ đến cuộc đời bi thảm của mình trước kia, không khỏi nước mắt chảy dài.
“Có chuyện gì khiến nàng buồn vậy?” Kim Liên đang buồn một mình thì Võ Tòng đột nhiên trở về, nàng vội lau nước mắt, nói: “Không có gì, gió thổi thôi.” Thấy sau lưng chàng có một tiểu cô nương, nàng cười hỏi: “Đây là cô nương nhà nào vậy?”
“Tiểu Hồng, bái kiến phu nhân.” Võ Tòng cười nói: “Vừa nãy ra ngoài gặp phải đám Ngũ Hổ bang muốn bắt nạt nàng, ta đã ra tay cứu nàng, nàng không cha không mẹ, ta đưa về cho nàng làm nha hoàn.”
Tiểu Hồng bước đến trước Kim Liên, quỳ xuống, nói: “Xin phu nhân dạy bảo.”
“Ồ, được, được, đứng lên đi, thật là lanh lợi, được rồi, Võ Tòng đã nói thì ta nhận. Nhưng mà Võ Tòng, ngày mai chúng ta phải vào núi, mang theo nàng không tiện đâu.”
“Không sao, tôi đi được, tôi giỏi nhất là leo núi.” Tiểu Hồng vội nói. “Để Tiểu Hồng ở lại đây. Khi trở về sẽ đưa nàng đi.” Võ Tòng nói.
Kim Liên vốn xuất thân từ gia đình nghèo khó, rất thương người hầu, trước đây ở phủ Tây Môn Khánh nàng đối xử rất tốt với nha hoàn Xuân Mai của mình, giờ lại có thêm Tiểu Hồng, nàng lập tức tìm quần áo cho nàng mặc, giúp nàng trang điểm, một lúc sau đi ra, Tiểu Hồng lập tức thay đổi diện mạo, trở thành một cô nương xinh đẹp, hoạt bát và đáng yêu.
“Ái chà, Tiểu Hồng xinh đẹp quá.” Hoa Vinh, Võ Tòng thấy Tiểu Hồng thay đổi diện mạo mới thì không khỏi khen ngợi, khiến Tiểu Hồng đỏ hết cả mặt, vội vàng vào phòng giúp Kim Liên thu dọn đồ đạc chuẩn bị cho ngày mai lên đường. Một lúc sau, Lâm Xung và những người khác trở về, hỏi Võ Tòng về tình hình dò la ở Ngọc Phong cốc, thấy Tiểu Hồng thì không khỏi khen ngợi một phen, sau đó bắt đầu nghiên cứu chuyện vào núi tìm cóc, mãi đến nửa đêm.
Vương Ải Hổ ngủ một giấc, mơ thấy muốn cưỡng bức Kim Liên nhưng bị Kim Liên từ chối, đang lúc giằng co thì đột nhiên tỉnh dậy, liền xuống giường, bò đến bên phòng Kim Liên và Võ Tòng, thấy bên trong tối om, yên ắng, chẳng thấy nghe gì, buồn chán, liền bước ra khỏi cửa quán, đi dạo trên phố, vừa đi vừa nghĩ, ả Phan Kim Liên này lại tư tình với người khác, xem ra đàn bà lẳng lơ thì vẫn lẳng lơ, mình chắc chắn phải tìm cơ hội lên giường với ả.
Đang mải mê suy nghĩ, bỗng thấy phía trước có một bóng người lén lút đi vào ngõ, liền nảy sinh nghi ngờ, lập tức đi theo, đến gần nhìn kỹ thì ra chính là tên Trần Kinh Tế đã tư tình với Kim Liên hôm nọ, tên này lén lút ra ngoài làm gì, chẳng lẽ hẹn Kim Liên ra đây ăn vụng. Vương Ải Hổ bị phát hiện này kích thích đến nỗi tim đập thình thịch, liền lén lút đi theo sau.