Bà cúi xuống, hôn nhẹ lên đôi mắt ướt đẫm của cậu, rồi ôm chặt đầu cậu vào lồng ngực mình, vỗ về như một người mẹ, nhưng cũng đầy sở hữu như một người tình.

“Đồ ngốc,” bà thì thầm, giọng run run. “Ngươi không vấy bẩn ta. Ngươi đã cứu rỗi ta.”

Bà nâng mặt cậu lên, nhìn sâu vào mắt cậu. “Ta không phải là thánh thần. Ta chỉ là một người phụ nữ cô đơn tên là Tsunade. Và đêm nay, ngươi đã lấp đầy sự cô đơn đó. Ngươi làm ta cảm thấy mình đang sống, thực sự sống, chứ không chỉ là tồn tại.”

Tsunade mỉm cười, một nụ cười rạng rỡ và mãn nguyện nhất mà Naruto từng thấy. “Đừng khóc nữa, anh hùng của ta. Đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Từ nay về sau, cơ thể này, linh hồn này… đều thuộc về sự chăm sóc của ngươi.”

Naruto nhìn bà, nước mắt ngừng rơi. Cậu vòng tay ôm lấy eo bà, kéo bà nằm xuống bên cạnh mình, kéo chăn đắp lên cả hai cơ thể trần trụi. Hơi ấm của bà, mùi hương của bà giờ đây đã hòa quyện với mùi của chính cậu.

“Vâng… Tsunade-sama. Em sẽ dùng cả cuộc đời này để yêu ngài,” cậu thì thầm, rồi rúc vào hõm cổ bà, tìm kiếm sự bình yên sau cơn bão tố.

Ngoài trời, màn đêm vẫn bao trùm Làng Lá, nhưng trong căn phòng nhỏ bên suối nước nóng, một mặt trời mới vừa mọc lên giữa hai con người đã tìm thấy nhau trong tận cùng của dục vọng và sự thấu hiểu. Mười bốn tháng chờ đợi đã kết thúc, mở ra một chương mới của sự gắn kết vĩnh cửu – nơi không còn ranh giới thầy trò, chỉ còn lại tình yêu trần trụi và nồng nàn nhất.

Bình minh của tháng Giêng gõ cửa Konoha bằng những tia nắng nhạt nhẽo, không đủ sức sưởi ấm lớp tuyết dày còn đọng lại trên mái phủ Hokage. Bên trong văn phòng, ánh sáng ban mai bắt đầu len lỏi qua những kẽ rèm, soi rọi những hạt bụi lơ lửng trong không gian. Mùi hương rượu sake của đêm qua đã vơi bớt, nhường chỗ cho mùi giấy mực khô khốc thường ngày, nhưng bầu không khí giữa hai con người trong phòng vẫn đặc quánh một sự căng thẳng vô hình.

Naruto đứng trước bàn làm việc, hai tay buông thõng nhưng các ngón tay cứ vô thức siết chặt rồi lại nới lỏng. Cậu không dám ngước mắt lên. Mỗi khi ánh mắt cậu vô tình chạm vào chiếc ghế bành bọc da – nơi mà chỉ mới vài giờ trước, cậu đã nhấc bổng người phụ nữ ấy lên để chiếm lấy nàng – tim cậu lại đập loạn xạ. Ký ức về sự ướt át, tiếng rên rỉ vỡ vụn của Tsunade và cảm giác nóng bỏng khi cậu lấp đầy nàng vẫn còn vẹn nguyên, sống động đến mức khiến cậu cảm thấy nghẹt thở.

Cậu cảm thấy mình như một kẻ tội đồ vừa vấy bẩn một vị thần. Lòng tôn kính dành cho Hokage Đệ Ngũ và dục vọng trần trụi dành cho người phụ nữ tên Tsunade đang xâu xé tâm trí cậu.

“Ngươi định đứng đó làm tượng đến bao giờ, Naruto?”

Giọng nói của Tsunade vang lên, điềm tĩnh và lạnh lùng như chưa từng có cuộc hoan lạc điên cuồng nào xảy ra. Bà đang ngồi sau bàn làm việc, tay cầm cây bút lông phê duyệt đống công văn chồng chất. Chiếc áo choàng Hokage đã được khoác lên ngay ngắn, che đi bờ vai trần và những vết cào đỏ hồng mà Naruto đã để lại trong cơn mê sảng.

“Sư phụ… tôi…” Naruto lắp bắp, giọng cậu khàn đặc. “Chuyện đêm qua… tôi nghĩ mình đã đi quá giới hạn. Chúng ta… chúng ta có nên tiếp tục không?”

Tsunade dừng bút. Bà từ từ ngẩng đầu lên, đôi mắt nâu sâu thẳm nhìn thẳng vào sự dao động trong đôi mắt xanh của cậu. Sự tương phản (Gap) ở bà lúc này là một loại quyền lực tối thượng: bên ngoài là vị lãnh đạo uy nghiêm đang điều hành cả một ngôi làng, nhưng ẩn sau đôi mắt ấy là sự “dâm ngầm” (Mutsuri) của một người phụ nữ đã hoàn toàn bị khai phá.

“Giới hạn sao?” Tsunade khẽ cười khẩy, một âm thanh chứa đựng sự chế giễu nhưng cũng đầy lôi cuốn. Bà đặt cây bút xuống, từ từ đứng dậy và bước vòng qua bàn, tiến lại gần cậu.

Mỗi bước chân của bà khiến Naruto lùi lại một bước, cho đến khi lưng cậu chạm vào bức tường lạnh lẽo. Tsunade dừng lại ngay trước mặt cậu, khoảng cách gần đến mức cậu có thể ngửi thấy mùi hương da thịt nồng nàn vẫn còn vương vấn dư vị của cuộc giao hoan. Bà vươn tay, dùng ngón trỏ khẽ lướt qua lồng ngực cậu, ngay vị trí trái tim đang đập dồn dập.