:
“Đúng vậy, lời này… lời này… thật là lớn nghịch bất đạo!”
Cô Sơn tiên sinh thấy vậy, không hề hoảng loạn, giọng nói vẫn trầm ổn, chậm rãi nhưng lại rất gần gũi: “Nam nhân có thể đọc sách viết chữ, nữ nhân cũng có thể đọc sách viết chữ. Nam nhân có thể kinh doanh kiếm tiền, nữ nhân cũng có thể kinh doanh kiếm tiền.”
“Nam nhân có thể học tập, tại sao nữ nhân lại không thể?”
“Nói con người có nam nữ thì được, nói kiến thức phân biệt nam nữ sao được? Nói kiến thức có sâu cạn, dài ngắn thì được, nhưng nhất định phải nói nam nhân kiến thức uyên bác, nữ nhân kiến thức nông cạn, chẳng phải là rất hoang đường sao?”
“Huống chi, Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, được xưng tụng là thiên cổ nhất đế, Võ Tắc Thiên nắm quyền cai trị, sáng suốt quyết đoán, là một vị minh quân. Có thể thấy, nữ nhân không hề thua kém nam nhân.”
Lời vừa dứt, cả thư viện Cô Sơn đều xôn xao.
Một nam tử có dáng vẻ thư sinh ở trên đường núi không nhịn được tức giận đứng dậy nói: “Cô Sơn tiên sinh, chúng ta kính trọng học vấn của ngài mới đến thư viện Cô Sơn nghe giảng bài, lời này của ngài thật là lớn nghịch bất đạo!”
Những người bên cạnh cũng đứng dậy phụ họa: “Nói đúng lắm! Thánh nhân có câu: “Quân vi thần cương, phụ vi tử cương, phu vi thê cương”, nếu làm loạn cương thường, thiên hạ sẽ lớn loạn, Cô Sơn tiên sinh, lời này của ngài chẳng phải là đang làm loạn trật tự thiên hạ sao?”
“Theo lời ngài, thiên hạ sau này sẽ giao cho nữ nhân cai quản sao?”
Cô Sơn tiên sinh hừ lạnh một tiếng: “Hẹp hòi!”
Lúc này, một nam tử trẻ tuổi với nụ cười rạng rỡ đứng dậy, đôi mắt phượng sáng ngời.
Người này dung mạo tuấn tú, khí chất nho nhã, khiến người khác không khỏi muốn thân cận, đáng tiếc vừa mở miệng đã khiến người khác á khẩu:
“Vị huynh đài này là sợ nữ nhân sau khi đọc sách sẽ vượt mặt mình sao? Hay là sợ mình mất mặt trước nữ nhân?”
“À, hay là sợ sau này nữ nhân đều đi đọc sách, không ai hầu hạ ngươi nữa?”
Thư sinh kia nghẹn họng: “Ta… ta đâu có nói như vậy.”
Lâm Nam Tích tự tin cười: “Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có biết giặt giũ, nấu nướng không?”
Thư sinh kia nghẹn lời: “Không… không biết thì đã sao?”
Lâm Nam Tích: “Ngươi có biết may vá quần áo không?”
Thư sinh kia không thể tin được nói: “Ta đường đường là nam nhi, biết may vá quần áo làm gì?”
Lâm Nam Tích “Ồ” một tiếng: “Vậy bình thường ngươi có quét dọn nhà cửa, dọn dẹp phòng ốc của mình không?”
Thư sinh kia có chút tức giận nói: “Ta là người đọc sách, những việc đó đâu cần ta phải làm?”
Lâm Nam Tích tiến lên một bước nói: “Vậy những việc đó đều do ai làm?”
Thư sinh kia khinh thường nói: “Đương nhiên là có mẫu thân và muội muội lo liệu, ta chỉ cần đọc sách, thi đậu công danh là được.”
Lâm Nam Tích nghi ngờ hỏi: “Vậy bây giờ ngươi đã là tú tài, cử nhân hay là tiến sĩ rồi?”
Mặt thư sinh kia đỏ bừng: “Sớm… sớm muộn gì cũng sẽ có!”
Mọi người cười ồ lên.
“Ha ha ha ha ha ha ha!”
Những nữ nhân phía dưới đều lộ ra vẻ mặt khinh bỉ.
“Ta thật sự khinh thường hắn, hắn có biết mùa đông lạnh giá phải giặt giũ quần áo cho cả nhà vất vả thế nào không? Ngươi xem tay ta này, mùa đông năm nào cũng bị nứt nẻ, bây giờ toàn là sẹo, xấu xí chết đi được.”
“Nói thật, giặt giũ, nấu nướng, quán xuyến việc nhà không hề đơn giản hơn việc đọc sách chút nào, đã không biết làm còn bày đặt nói dễ.”
“Đúng vậy, quả thật là đứng nói chuyện không eo đau mà!”
Chú thích:
(1) Quân vi thần cương, phụ vi tử cương, phu vi thê cương: Quân là vua, thần là tôi; cha là cha, con là con; chồng là chồng, vợ là vợ. Ba cương này, vua tôi, cha con, vợ chồng, từ xưa được coi là đạo lý căn bản của con người, là trật tự xã hội bất di bất dịch.