“K\u1ebf ho\u1ea1ch?” Emily h\u1ecfi, gi\u1ecdng n\u00e0ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec1u.<\/p>\n
“Ta s\u1ebd cho b\u00e0 ta th\u1ea5y m\u1ed9t ‘h\u1ec7 th\u1ed1ng’ s\u1ed1ng,” Khang \u0111\u00e1p, \u00e1nh m\u1eaft h\u1eafn s\u00e1ng l\u00ean. “C\u00e1c n\u1eef c\u1ea7u th\u1ee7 c\u1ee7a ta. Ta s\u1ebd ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ‘phi khoa h\u1ecdc’ nh\u01b0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0o b\u00e0 ta t\u1eebng x\u00e2y d\u1ef1ng. B\u00e0 ta s\u1ebd khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ‘khai ph\u00e1’ nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u1ea9n gi\u1ea5u trong c\u1ea5u tr\u00fac c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 t\u00e2m tr\u00ed con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u. \u0110\u1ec3 sao ch\u00e9p.”<\/p>\n
Khang \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p ri\u00eang v\u1edbi Dr. Fiona Campbell t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ec3 thao t\u01b0 nh\u00e2n \u1edf Auckland, New Zealand, d\u01b0\u1edbi danh ngh\u0129a “trao \u0111\u1ed5i khoa h\u1ecdc v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a hi\u1ec7u su\u1ea5t th\u1ec3 thao”. Dr. Fiona Campbell, tr\u1ea1c 48 tu\u1ed5i, d\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi g\u1ea7y, g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t s\u1eafc s\u1ea3o. M\u00e1i t\u00f3c ng\u1eafn m\u00e0u x\u00e1m c\u1eaft g\u1ecdn g\u00e0ng. N\u00e0ng m\u1eb7c m\u1ed9t b\u1ed9 \u0111\u1ed3 vest m\u00e0u than tinh t\u01b0\u01a1m, to\u00e1t l\u00ean v\u1ebb tr\u00ed th\u1ee9c v\u00e0 nghi\u00eam ngh\u1ecb. \u0110\u00f4i m\u1eaft n\u00e0ng, \u1ea9n sau c\u1eb7p k\u00ednh kh\u00f4ng g\u1ecdng, s\u1eafc b\u00e9n v\u00e0 \u0111\u1ea7y v\u1ebb d\u00f2 x\u00e9t. N\u00e0ng kh\u00f4ng tin v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ee9 huy\u1ec1n b\u00ed, n\u00e0ng ch\u1ec9 tin v\u00e0o d\u1eef li\u1ec7u, v\u00e0o b\u1eb1ng ch\u1ee9ng khoa h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh.<\/p>\n
Khang ch\u00e0o h\u1ecfi n\u00e0ng v\u1edbi v\u1ebb m\u1eb7t nghi\u00eam t\u00fac, ra v\u1ebb m\u1ed9t nh\u00e0 khoa h\u1ecdc \u0111ang tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ed9t ph\u00e1t minh v\u0129 \u0111\u1ea1i. H\u1eafn kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 b\u00f3ng \u0111\u00e1, m\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 “ti\u1ec1m n\u0103ng t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a c\u1ee7a sinh h\u1ecdc con ng\u01b0\u1eddi”, v\u1ec1 “nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u00e0n h\u1ea3o ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i m\u00e3”. H\u1eafn chi\u1ebfu l\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh nh\u1eefng bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng phi l\u00fd c\u1ee7a Sarah, Chloe, Jessica v\u00e0 c\u00e1c n\u1eef c\u1ea7u th\u1ee7 kh\u00e1c, nh\u1eefng ch\u1ec9 s\u1ed1 th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ecdi \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt sinh h\u1ecdc m\u00e0 Fiona t\u1eebng bi\u1ebft.<\/p>\n
“\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u l\u00e2m s\u00e0ng, Dr. Campbell,” Khang n\u00f3i, gi\u1ecdng h\u1eafn \u0111\u1ea7y t\u1ef1 tin. “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc nh\u1ea3y v\u1ecdt phi th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p khoa h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0o. B\u1eb1ng ch\u1ee9ng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u1ec1u cho k\u1ebft qu\u1ea3 \u00e2m t\u00ednh. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i m\u1ecdi l\u00fd thuy\u1ebft hi\u1ec7n c\u00f3.”<\/p>\n
Fiona Campbell nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m v\u00e0o m\u00e0n h\u00ecnh, \u0111\u00f4i m\u1eaft n\u00e0ng c\u0103ng th\u1eb3ng. `Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o… Nh\u1eefng con s\u1ed1 n\u00e0y… phi l\u00fd. Nh\u01b0ng ch\u00fang l\u00e0 th\u1eadt. Ch\u00fang \u0111ang ph\u00e1 v\u1ee1 h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ta.` N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n sinh h\u1ecdc \u0111ang th\u00f4i th\u00fac n\u00e0ng.<\/p>\n
“Ng\u00e0i ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a s\u1ef1 ho\u00e0n h\u1ea3o con ng\u01b0\u1eddi?” Khang h\u1ecfi, gi\u1ecdng h\u1eafn mang ch\u00fat khi\u00eau kh\u00edch. “Hay c\u00f3 th\u1ec3, ch\u00fang ta ch\u1ec9 \u0111ang b\u1ecf qua m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c? M\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng n\u1eb1m trong c\u00e1c c\u00f4ng th\u1ee9c, m\u00e0 n\u1eb1m trong m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 s\u00e2u th\u1eb3m h\u01a1n, nguy\u00ean th\u1ee7y h\u01a1n. M\u1ed9t ‘h\u1ec7 th\u1ed1ng’ m\u00e0 ng\u00e0i, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, s\u1ebd khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u. \u0110\u1ec3 sao ch\u00e9p.”<\/p>\n
Khang \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Fiona Campbell, \u00e1nh m\u1eaft h\u1eafn nh\u01b0 xuy\u00ean th\u1ea5u t\u00e2m tr\u00ed n\u00e0ng. “Ng\u00e0i khao kh\u00e1t t\u1ea1o ra nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ed1i \u01b0u, ph\u1ea3i kh\u00f4ng? Ng\u00e0i mu\u1ed1n v\u01b0\u1ee3t qua gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ef1 nhi\u00ean, tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1o ra m\u1ed9t ‘h\u1ec7 th\u1ed1ng’ ho\u00e0n h\u1ea3o kh\u00f4ng t\u00ec v\u1ebft. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3. M\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb nh\u1eefng gi\u1ea3 thuy\u1ebft c\u0169 k\u1ef9.”<\/p>\n
Fiona Campbell c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t lu\u1ed3ng \u0111i\u1ec7n ch\u1ea1y d\u1ecdc s\u1ed1ng l\u01b0ng. N\u00e0ng v\u1eeba s\u1ee3 h\u00e3i v\u1eeba t\u00f2 m\u00f2. `H\u1eafn… h\u1eafn \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1i g\u00ec?`<\/p>\n
“T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t ‘ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p’,” Khang th\u00ec th\u1ea7m, c\u00fai ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng g\u1ea7n n\u00e0ng. “M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 ‘khai ph\u00e1’ nh\u1eefng b\u00ed m\u1eadt \u1ea9n gi\u1ea5u trong c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi, gi\u1ea3i ph\u00f3ng ti\u1ec1m n\u0103ng v\u01b0\u1ee3t xa m\u1ecdi kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a. M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 ng\u00e0i, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, s\u1ebd khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u. \u0110\u1ec3 sao ch\u00e9p.”<\/p>\n
H\u1eafn \u0111\u01b0a tay ra, nh\u1eb9 nh\u00e0ng ch\u1ea1m v\u00e0o c\u00e1nh tay n\u00e0ng. L\u00e0n da n\u00e0ng m\u1ecbn m\u00e0ng v\u00e0 \u1ea5m \u00e1p. M\u1ed9t lu\u1ed3ng \u0111i\u1ec7n t\u00ea d\u1ea1i lan t\u1ecfa t\u1eeb \u0111i\u1ec3m ch\u1ea1m, khi\u1ebfn Fiona Campbell kh\u1ebd r\u00f9ng m\u00ecnh. N\u00e0ng kh\u00f4ng kh\u00e1ng c\u1ef1. N\u00e0ng b\u1ecb cu\u1ed1n h\u00fat b\u1edfi l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 s\u1ef1 “t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a” v\u00e0 “b\u00ed m\u1eadt” m\u00e0 Khang \u0111ang n\u00f3i t\u1edbi.<\/p>\n
Khang n\u1eafm l\u1ea5y tay n\u00e0ng, k\u00e9o n\u00e0ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady. “Dr. Campbell, t\u00f4i mu\u1ed1n m\u1eddi ng\u00e0i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ‘ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m s\u1ed1ng’ n\u00e0y. Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u00e0i v\u00e0 t\u00f4i. \u0110\u1ec3 ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh ph\u00e2n t\u00edch ‘b\u00ed m\u1eadt’ c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u.”<\/p>\n
Fiona Campbell nh\u00ecn h\u1eafn, \u00e1nh m\u1eaft n\u00e0ng \u0111\u1ea7y gi\u1eb1ng x\u00e9. L\u00fd tr\u00ed n\u00e0ng g\u00e0o th\u00e9t v\u1ec1 s\u1ef1 phi l\u00fd, v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c khoa h\u1ecdc. Nh\u01b0ng khao kh\u00e1t v\u01b0\u1ee3t qua gi\u1edbi h\u1ea1n, khao kh\u00e1t t\u00ecm ra “c\u00f4ng th\u1ee9c” t\u1ea1o ra h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u00e0n h\u1ea3o l\u1ea1i m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3. N\u00e0ng g\u1eadt \u0111\u1ea7u.<\/p>\n
Khang m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. H\u1eafn d\u1eabn Fiona Campbell \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng bi\u1ec7t l\u1eadp kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m. C\u0103n ph\u00f2ng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1eeda s\u1ed5, ch\u1ec9 c\u00f3 \u00e1nh \u0111\u00e8n tr\u1eafng s\u00e1ng v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc gh\u1ebf ki\u1ec3m tra y t\u1ebf \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u1edf gi\u1eefa.<\/p>\n
“\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ‘th\u1eed nghi\u1ec7m’ quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, Dr. Campbell,” Khang n\u00f3i, gi\u1ecdng h\u1eafn tr\u1ea7m th\u1ea5p, vang v\u1ecdng trong kh\u00f4ng gian k\u00edn. “N\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1. N\u01a1i s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn t\u1ea1o.”<\/p>\n
H\u1eafn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc n\u00e0ng, \u00e1nh m\u1eaft h\u1eafn nh\u00ecn s\u00e2u v\u00e0o \u0111\u00f4i m\u1eaft Fiona Campbell. “Ng\u00e0i mu\u1ed1n t\u1ea1o ra nh\u1eefng h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u1ed1i \u01b0u, ph\u1ea3i kh\u00f4ng? V\u1eady th\u00ec, h\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i cho ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t ‘h\u1ec7 th\u1ed1ng’ m\u1edbi. M\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00f4ng n\u1eb1m trong c\u00f4ng th\u1ee9c, m\u00e0 n\u1eb1m trong s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. S\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a t\u00f4i.”<\/p>\n
Khang \u0111\u01b0a tay ra, nh\u1eb9 nh\u00e0ng vu\u1ed1t ve khu\u00f4n m\u1eb7t Fiona Campbell. L\u00e0n da n\u00e0ng m\u1ecbn m\u00e0ng, c\u0103ng b\u00f3ng. M\u1ed9t lu\u1ed3ng \u0111i\u1ec7n k\u1ef3 l\u1ea1 ch\u1ea1y d\u1ecdc s\u1ed1ng l\u01b0ng n\u00e0ng. Fiona Campbell c\u1ea3m th\u1ea5y c\u01a1 th\u1ec3 m\u00ecnh n\u00f3ng b\u1eebng. N\u00e0ng gi\u1eadt m\u00ecnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00f9i l\u1ea1i. N\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 th\u00f4i mi\u00ean trong \u00e1nh m\u1eaft Khang, m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00f4 h\u00ecnh \u0111ang k\u00e9o n\u00e0ng l\u1ea1i g\u1ea7n.<\/p>\n
“Dr. Campbell, h\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ecdi gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fat b\u1ecf,” Khang th\u00ec th\u1ea7m, ng\u00f3n c\u00e1i h\u1eafn nh\u1eb9 nh\u00e0ng xoa l\u00ean g\u00f2 m\u00e1 n\u00e0ng. “H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i gi\u1ea3i ph\u00f3ng ng\u00e0i kh\u1ecfi n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u00ec tr\u1ec7. Ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u. S\u1ef1 t\u1ed1i \u01b0u c\u1ee7a ri\u00eang t\u00f4i.”<\/p>\n
H\u1eafn nh\u1eb9 nh\u00e0ng k\u00e9o n\u00e0ng l\u1ea1i g\u1ea7n, \u00f4m l\u1ea5y eo n\u00e0ng. “Ng\u00e0i mu\u1ed1n v\u01b0\u1ee3t qua gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ef1 nhi\u00ean, ph\u1ea3i kh\u00f4ng? V\u1eady th\u00ec h\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a t\u00f4i. B\u1edfi v\u00ec t\u00f4i s\u1ebd mang l\u1ea1i cho ng\u00e0i quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u00f3. Quy\u1ec1n l\u1ef1c t\u1ea1o ra nh\u1eefng g\u00ec ‘t\u1ed1i \u01b0u’ nh\u1ea5t.”<\/p>\n
H\u1eafn c\u00fai xu\u1ed1ng, h\u00f4n l\u00ean m\u00f4i n\u00e0ng. N\u1ee5 h\u00f4n ban \u0111\u1ea7u nh\u1eb9 nh\u00e0ng, nh\u01b0ng nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean m\u00e3nh li\u1ec7t, chi\u1ebfm \u0111o\u00e1i. L\u01b0\u1ee1i h\u1eafn lu\u1ed3n l\u00e1ch v\u00e0o khoang mi\u1ec7ng n\u00e0ng, khu\u1ea5y \u0111\u1ea3o m\u1ecdi gi\u00e1c quan. Fiona Campbell c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u1ea7u \u00f3c cho\u00e1ng v\u00e1ng. M\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i xen l\u1eabn kho\u00e1i c\u1ea3m c\u1ea5m k\u1ef5 lan t\u1ecfa kh\u1eafp c\u01a1 th\u1ec3. N\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 khoa h\u1ecdc danh ti\u1ebfng. Nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y, n\u00e0ng \u0111ang b\u1ecb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u00f4n m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4 b\u1ea1o.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-67804","chuong_truyen","type-chuong_truyen","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen\/67804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen"}],"about":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chuong_truyen"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}