Tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh l\u1edbn, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Dame Eleanor Vance v\u00e0 Dr. Helen Albright xu\u1ea5t hi\u1ec7n, k\u1ebft n\u1ed1i qua cu\u1ed9c g\u1ecdi video. Dame Eleanor Vance, trong b\u1ed9 suit m\u00e0u x\u00e1m than l\u1ecbch s\u1ef1, v\u1eabn gi\u1eef phong th\u00e1i cao qu\u00fd, m\u00e1i t\u00f3c b\u1ea1c b\u00fai cao g\u1ecdn g\u00e0ng. B\u00e0 tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb m\u1ec7t m\u1ecfi h\u01a1n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng \u00e1nh m\u1eaft xanh th\u00e9p v\u1eabn s\u1eafc b\u00e9n. Dr. Helen Albright, v\u1edbi m\u00e1i t\u00f3c v\u00e0ng \u00f3ng v\u00e0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t nghi\u00eam ngh\u1ecb, c\u0169ng hi\u1ec7n di\u1ec7n, \u00e1nh m\u1eaft b\u00e0 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ef1 t\u1eadp trung v\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat ph\u1ea5n kh\u00edch kh\u00f3 t\u1ea3 khi nh\u00ecn Khang.<\/p>\n
Khang ng\u1ed3i \u1edf v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee7 t\u1ecda, m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n uy n\u1edf tr\u00ean m\u00f4i. H\u1eafn nh\u00ecn l\u01b0\u1edbt qua t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, t\u1eebng “v\u0169 kh\u00ed” m\u00e0 h\u1eafn \u0111\u00e3 t\u00f4i luy\u1ec7n.<\/p>\n
“Ch\u00e0o m\u1eebng c\u00e1c n\u00e0ng,” Khang b\u1eaft \u0111\u1ea7u, gi\u1ecdng h\u1eafn tr\u1ea7m \u1ea5m v\u00e0 vang v\u1ecdng kh\u1eafp c\u0103n ph\u00f2ng. “H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u00e0n v\u1ec1 b\u00f3ng \u0111\u00e1 Anh. Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u00e0n v\u1ec1 b\u00f3ng \u0111\u00e1 to\u00e0n c\u1ea7u. \u0110\u1ebf ch\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y.”<\/p>\n
Dame Eleanor kh\u1ebd nh\u00edu m\u00e0y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. Lady Beatrice m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi nh\u1ebfch m\u00e9p, \u00e1nh m\u1eaft l\u1ea5p l\u00e1nh s\u1ef1 mong ch\u1edd. Dr. Albright nghi\u00eang \u0111\u1ea7u, v\u1ebb m\u1eb7t \u0111\u1ea7y t\u00f2 m\u00f2.<\/p>\n
“Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ki\u1ec3m so\u00e1t m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh quan tr\u1ecdng c\u1ee7a b\u00f3ng \u0111\u00e1 n\u1eef Anh,” Khang ti\u1ebfp t\u1ee5c, gi\u1ecdng h\u1eafn \u0111\u1ea7y t\u1ef1 tin. “T\u1eeb vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u00e0i n\u0103ng tr\u1ebb, ki\u1ec3m so\u00e1t truy\u1ec1n th\u00f4ng, cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i gi\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e0i. Th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Bromley Borough FC ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong b\u1ee9c tranh l\u1edbn h\u01a1n.”<\/p>\n
H\u1eafn ra hi\u1ec7u cho Emily. Emily g\u1eadt \u0111\u1ea7u, khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00f4 c\u1ea3m, v\u00e0 m\u00e0n h\u00ecnh chi\u1ebfu chuy\u1ec3n sang m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u1ebf gi\u1edbi, v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ea5m s\u00e1ng l\u1ea5p l\u00e1nh \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn: Paris, Lyon, Barcelona, Madrid, Berlin, Munich, New York, Tokyo…<\/p>\n
“B\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ra ngo\u00e0i bi\u00ean gi\u1edbi Anh,” Khang n\u00f3i, \u00e1nh m\u1eaft h\u1eafn s\u00e1ng r\u1ef1c. “Ch\u00fang ta s\u1ebd chinh ph\u1ee5c c\u00e1c gi\u1ea3i \u0111\u1ea5u l\u1edbn nh\u1ea5t ch\u00e2u \u00c2u, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u00fang ta c\u1ea7n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau then ch\u1ed1t.”<\/p>\n
H\u1eafn nh\u00ecn Amelia Clark. “Amelia, n\u00e0ng h\u00e3y tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00f3ng \u0111\u00e1 n\u1eef h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ef1c nh\u1ea5t trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00f3ng \u0111\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf.”<\/p>\n
Amelia g\u1eadt \u0111\u1ea7u, khu\u00f4n m\u1eb7t t\u1eadp trung cao \u0111\u1ed9. “V\u00e2ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch.” Gi\u1ecdng n\u00e0ng r\u00f5 r\u00e0ng, m\u1ea1ch l\u1ea1c. “D\u1ef1a tr\u00ean ‘nh\u00e3n quan’ v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u ph\u00e2n t\u00edch, t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c ti\u00eau ti\u1ec1m n\u0103ng.”<\/p>\n
N\u00e0ng b\u1ea5m m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng. M\u00e0n h\u00ecnh chi\u1ebfu hi\u1ec7n l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n
“\u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 Olympique Lyonnais F\u00e9minin \u1edf Ph\u00e1p,” Amelia b\u1eaft \u0111\u1ea7u. “H\u1ecd l\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c th\u1ed1ng tr\u1ecb Champions League trong nhi\u1ec1u n\u0103m. Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd, Jean-Michel Aulas, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u1ee9ng r\u1eafn, nh\u01b0ng v\u1ee3 \u00f4ng ta, Nathalie Aulas, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. B\u00e0 ta l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u lu\u1eadt s\u01b0, lu\u00f4n khao kh\u00e1t ch\u1ee9ng minh n\u0103ng l\u1ef1c v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh so v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng trong gi\u1edbi kinh doanh.”<\/p>\n
Khang nh\u1ebfch m\u00e9p. `Th\u00fa v\u1ecb.`<\/p>\n
“Ti\u1ebfp theo, FC Barcelona Femen\u00ed,” Amelia ti\u1ebfp t\u1ee5c. “H\u1ecd l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Lyon hi\u1ec7n t\u1ea1i. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh m\u1ea3ng b\u00f3ng \u0111\u00e1 n\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd, Maria Teixidor, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u1ebb tu\u1ed5i, \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u1ef1c k\u1ef3 \u00e1m \u1ea3nh v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u0129 \u0111\u1ea1i. B\u00e0 ta t\u1eebng c\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 lu\u00f4n s\u1ee3 h\u00e3i vi\u1ec7c th\u1ea5t b\u1ea1i.”<\/p>\n
Dr. Albright, tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh, g\u1eadt g\u00f9. “S\u1ee3 h\u00e3i th\u1ea5t b\u1ea1i… m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd.”<\/p>\n
“V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, UEFA Women’s Champions League,” Amelia n\u00f3i, m\u00e0n h\u00ecnh chuy\u1ec3n sang bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a gi\u1ea3i \u0111\u1ea5u. “Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u00f3ng \u0111\u00e1 N\u1eef UEFA, Lena Oberdorf, l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u c\u1ea7u th\u1ee7 v\u0129 \u0111\u1ea1i, gi\u1edd l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 ngo\u00e0i 40, c\u1ee9ng r\u1eafn, l\u00fd tr\u00ed, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1eb7c c\u1ea3m s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 hy sinh tu\u1ed5i tr\u1ebb v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng ri\u00eang t\u01b0 cho b\u00f3ng \u0111\u00e1. B\u00e0 ta khao kh\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac m\u00e3nh li\u1ec7t m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ee1.”<\/p>\n
Khang l\u1eafng nghe, \u00e1nh m\u1eaft h\u1eafn l\u1ea5p l\u00e1nh s\u1ef1 t\u00ednh to\u00e1n. H\u1eafn \u0111\u00e3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n
“Tuy\u1ec7t v\u1eddi, Amelia,” Khang khen ng\u1ee3i. “N\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111i s\u00e2u h\u01a1n ta t\u01b0\u1edfng.”<\/p>\n
H\u1eafn quay sang Dame Eleanor Vance. “Dame Eleanor, v\u1edbi vai tr\u00f2 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n, b\u00e0 s\u1ebd l\u00e0 c\u1ea7u n\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1edbi UEFA v\u00e0 FIFA. Ch\u00fang ta c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u1ec3 c\u00e1c “ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p” c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n, d\u01b0\u1edbi v\u1ecf b\u1ecdc c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u00e0i n\u0103ng.”<\/p>\n
Dame Eleanor g\u1eadt \u0111\u1ea7u ch\u1eadm r\u00e3i. “T\u00f4i hi\u1ec3u. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf ra nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c thuy\u1ebft ph\u1ee5c h\u1ecd ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ‘phi l\u00fd’ n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng.”<\/p>\n
“\u0110\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3,” Khang c\u01b0\u1eddi. “Dr. Helen Albright, n\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng khoa h\u1ecdc ‘kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1i c\u00e3i’ v\u1ec1 t\u00ednh hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p. Isabella Moretti s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0ng trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u00e2m l\u00fd, v\u00e0 Emily s\u1ebd cung c\u1ea5p nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u th\u1ef1c nghi\u1ec7m t\u1eeb c\u00e1c n\u1eef c\u1ea7u th\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta.”<\/p>\n
Dr. Albright, qua m\u00e0n h\u00ecnh, n\u1edf m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi nh\u1ecf. “T\u00f4i r\u1ea5t mong ch\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n ‘mang t\u00ednh c\u00e1ch m\u1ea1ng’ n\u00e0y. Ch\u00fang s\u1ebd ph\u00e1 v\u1ee1 m\u1ecdi \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt c\u0169.”<\/p>\n
“Lady Beatrice,” Khang nh\u00ecn n\u1eef ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu Chelsea Ladies. “N\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u00ednh trong vi\u1ec7c bi\u1ebfn Chelsea Ladies FC th\u00e0nh h\u1ecdc vi\u1ec7n \u0111\u00e0o t\u1ea1o n\u1eef h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ch\u00e2u \u00c2u. Ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Chelsea \u0111\u1ec3 thu h\u00fat nh\u1eefng t\u00e0i n\u0103ng tr\u1ebb t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee7a ta. N\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh tr\u1ef1c ti\u1ebfp.”<\/p>\n
Lady Beatrice th\u1eb3ng l\u01b0ng h\u01a1n. “\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t vinh d\u1ef1, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Khang. T\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o Chelsea tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ed7 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u00e0i n\u0103ng kh\u00f4ng ai s\u00e1nh k\u1ecbp.” \u00c1nh m\u1eaft n\u00e0ng \u00e1nh l\u00ean s\u1ef1 t\u1ef1 m\u00e3n.<\/p>\n
“V\u00e0 Catherine Dubois,” Khang nh\u00ecn n\u00e0ng, “n\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i gi\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e0i \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 qu\u1ed1c t\u1ebf. Ch\u00fang ta s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ecdng t\u00e0i n\u1eef ho\u00e0n h\u1ea3o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5u m\u1ecdi toan t\u00ednh, m\u1ecdi pha \u0103n v\u1ea1. N\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn d\u1eaft ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o tr\u1ecdng t\u00e0i m\u1edbi, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i tr\u00ean m\u1ecdi tr\u1eadn \u0111\u1ea5u.”<\/p>\n
Catherine g\u1eadt \u0111\u1ea7u, \u0111\u00f4i m\u1eaft x\u00e1m tro c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t ch\u00fat m\u01a1 m\u00e0ng sau \u0111\u00eam v\u1eeba r\u1ed3i, nh\u01b0ng s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i. “T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ee5 l\u00f2ng tin c\u1ee7a c\u1eadu, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Khang.”<\/p>\n
“Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Anne Hathaway,” Khang n\u00f3i, d\u00f9 Anne kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t. “N\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng d\u01b0 lu\u1eadn, lan truy\u1ec1n nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng, x\u00e2y d\u1ef1ng h\u00ecnh \u1ea3nh v\u1ec1 m\u1ed9t ‘cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng b\u00f3ng \u0111\u00e1’ do ch\u00fang ta d\u1eabn \u0111\u1ea7u. V\u00e0 d\u1eadp t\u1eaft m\u1ecdi nghi ng\u1edd, m\u1ecdi l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch.”<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-67689","chuong_truyen","type-chuong_truyen","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen\/67689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen"}],"about":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chuong_truyen"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}