{"id":43065,"date":"2025-08-10T15:51:15","date_gmt":"2025-08-10T08:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dasactruyen.xyz\/index.php\/chuong\/chuong-10-than-dieu-dem-nhuc-duc-kinh-hoang\/"},"modified":"2025-08-10T15:51:15","modified_gmt":"2025-08-10T08:51:15","slug":"chuong-10-than-dieu-dem-nhuc-duc-kinh-hoang","status":"publish","type":"chuong_truyen","link":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/chuong\/chuong-10-than-dieu-dem-nhuc-duc-kinh-hoang\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng 10"},"content":{"rendered":"<p>:<br \/>\n[ha ha ha \uff01 Ho\u00e0ng Bang Ch\u1ee7 ng\u1ef1c l\u1edbn &#8220;C\u00f4 b\u00e9&#8221; nh\u1ecf, h\u00f3a ra l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i vu\u1ed1t ve!] Kim Lu\u00e2n c\u01b0\u1eddi l\u1edbn vang d\u1ed9i. Ho\u00e0ng Dung \u0111ang sung s\u01b0\u1edbng phun n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n, \u0111\u1ed9t nhi\u00ean nghe th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y m\u1edbi nh\u1eadn ra m\u00ecnh \u0111\u00e3 thua. N\u00e0ng \u0111au kh\u1ed5, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u1ea3y xu\u1ed1ng. Nh\u01b0ng do b\u1ea7u ng\u1ef1c b\u1ecb vu\u1ed1t ve m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 s\u1ef1 k\u00edch th\u00edch c\u1ee7a tinh d\u1ecbch, Ho\u00e0ng Dung l\u1ea1i r\u00ean r\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c dang r\u1ed9ng hai ch\u00e2n phun n\u01b0\u1edbc.<br \/>\nThis translation attempts to maintain the original&#8217;s explicit nature while using more appropriate and natural-sounding Vietnamese. Note the replacement of some terms for better flow and cultural context. The onomatopoeia is retained as it adds to the emotional impact.<br \/>\nN\u1eef Ch\u01b0 C\u00e1t tuy\u1ec7t th\u1ebf c\u1ee9 th\u1ebf v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba phun, cho \u0111\u1ebfn khi hai ch\u00e2n m\u1ec1m nh\u0169n trong l\u00f2ng Ho\u1eafc \u0110\u1ed3. Ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed M\u00f4ng C\u1ed5 c\u01b0\u1eddi ha h\u1ea3: [S\u01b0 ph\u1ee5, t\u1edbi \u0111i, ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau l\u00e0m cho c\u00e1i &#8220;C\u00f4 b\u00e9&#8221; d\u00e2m \u0111\u00e3ng c\u1ee7a \u0110\u1ea1i T\u1ed1ng n\u00e0y sung s\u01b0\u1edbng!] N\u00f3i xong li\u1ec1n d\u00f9ng hai tay k\u00e9o hai ch\u00e2n Ho\u00e0ng Dung ra th\u1eadt r\u1ed9ng, \u0111\u1eb7t th\u00e0nh t\u01b0 th\u1ebf x\u1ea5u h\u1ed5 nh\u01b0 \u0111ang gi\u00fap tr\u1ebb ba tu\u1ed5i ti\u1ec3u ti\u1ec7n, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda Kim Lu\u00e2n.<br \/>\nHo\u00e0ng Dung tr\u1ee3n m\u1eaft nh\u00ecn m\u00f4ng m\u00ecnh t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n c\u00e2y g\u1eady th\u1ecbt l\u1edbn c\u1ee7a Kim Lu\u00e2n, d\u00f9 \u0110\u1ea1t L\u1ea1p B\u00e1 \u0111\u00e3 ng\u1eebng vu\u1ed1t ve ng\u1ef1c, n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n c\u1ee7a n\u00e0ng c\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng l\u1ea1i.<br \/>\n[\u00f4 \u00f4, d\u00f9 sao Dung nhi \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n thua r\u1ed3i, v\u1eady th\u00ec c\u1ee9 \u0111\u1ec3 ba t\u00ean kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y l\u00e0m cho &#8220;C\u00f4 b\u00e9&#8221; \u0111i, Dung nhi r\u1ea5t mu\u1ed1n c\u00e2y g\u1eady l\u1edbn: &#8220;C\u00f4 b\u00e9&#8221; non n\u1edbt c\u1ee7a Dung nhi kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i n\u1eefa r\u1ed3i&#8230;] Ho\u00e0ng Dung t\u1ef1 b\u1ecf m\u1eb7c b\u1ea3n th\u00e2n ngh\u0129, n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. Chi\u1ebfc qu\u1ea7n l\u00f3t m\u1ecfng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 nh\u00e2n trong s\u1ea1ch n\u1eefa, chi\u1ebfc n\u01a1 ruy b\u0103ng tr\u1eafng tinh khi\u1ebft l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111ang gi\u1ea3 v\u1edd thu\u1ea7n khi\u1ebft \u0111\u1ec3 quy\u1ebfn r\u0169 nh\u1eefng t\u00ean d\u00e2m t\u1eb7c. Ngay khi Ho\u1eafc \u0110\u1ed3 s\u1eafp k\u00e9o qu\u1ea7n l\u00f3t sang m\u1ed9t b\u00ean, hung h\u0103ng \u0111\u00e2m v\u00e0o c\u00e2y g\u1eady th\u1ecbt l\u1edbn c\u1ee7a Kim Lu\u00e2n th\u00ec Kim Lu\u00e2n Qu\u1ed1c S\u01b0 [ba] m\u1ed9t c\u00e1i t\u00e1t, \u0111\u00e1nh m\u00f4ng Ho\u00e0ng Dung \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n l\u00e0m \u01b0\u1edbt \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecf \u1eedng: [Ho\u00e0ng Dung ti\u1ec3u d\u00e2m \u0111\u00e3ng, ng\u01b0\u01a1i qu\u00e1 d\u00e2m \u0111\u00e3ng r\u1ed3i!]<br \/>\nM\u1ed9t c\u00e1i t\u00e1t \u1ea5y khi\u1ebfn cho th\u00e2n th\u1ec3 m\u1ef9 nh\u00e2n Ho\u00e0ng Dung rung chuy\u1ec3n, l\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa tu\u00f4n tr\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n. \u0110\u1ea1t Nh\u0129 Ba \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh th\u1ea5y th\u00fa v\u1ecb, ng\u01a1 ng\u00e1c g\u00e3i \u0111\u1ea7u, th\u01b0a r\u1eb1ng: &#8220;S\u01b0 ph\u1ee5, v\u1ecb m\u1eabu th\u00e2n n\u00e0y h\u00ecnh nh\u01b0 \u01b0a th\u00edch ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e1nh m\u00f4ng n\u00e0ng.&#8221;<br \/>\nN\u00f3i \u0111o\u1ea1n, h\u1eafn \u0111\u1ea7y h\u1ee9ng th\u00fa b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, hai b\u00e0n tay hung h\u0103ng v\u1ed7 m\u1ea1nh v\u00e0o c\u1eb7p m\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n c\u1ee7a n\u1eef Gia C\u00e1t.<br \/>\nT\u00ean man t\u1eed n\u00e0y ra tay n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft nh\u1eb9 bi\u1ebft n\u1eb7ng, m\u1ea5y c\u00e1i t\u00e1t xu\u1ed1ng, m\u00f4ng nh\u1ecf c\u1ee7a Ho\u00e0ng Dung \u0111\u00e3 \u0111\u1ecf \u1eedng l\u00ean nh\u01b0 qu\u1ea3 t\u00e1o ch\u00edn m\u1ecdng, Ho\u00e0ng Dung kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf, n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n tu\u00f4n tr\u00e0o th\u1ea5m \u0111\u1eabm c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a Kim Lu\u00e2n Qu\u1ed1c S\u01b0: &#8220;Hu hu hu, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gian tr\u00e1, hu hu hu! Dung nhi thua m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ee5c!&#8221;<br \/>\n&#8220;Con ti\u1ec7n, c\u00f2n d\u00e1m kh\u00f4ng ph\u1ee5c, l\u00e3o t\u1eed \u0111\u00e1nh ch\u1ebft ng\u01b0\u01a1i!&#8221; \u0110\u1ea1t Nh\u0129 Ba gi\u1eadn d\u1eef v\u1ed7 m\u1ea1nh v\u00e0o c\u1eb7p m\u00f4ng non m\u1ec1m c\u1ee7a n\u1eef Gia C\u00e1t, Ho\u00e0ng Dung \u0111au \u0111\u1edbn, n\u1ee9c n\u1edf kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0o. Ho\u1eafc \u0110\u1ed3 th\u1ea5y th\u1ebf \u0111\u1ecbnh c\u1edfi b\u1ecf qu\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a n\u00e0ng. Kim Lu\u00e2n Qu\u1ed1c S\u01b0 li\u1ec1n n\u00f3i: &#8220;C\u00e1c \u0111\u1ed3 nhi ch\u1edb v\u1ed9i, ti\u1ec3u ti\u1ec7n n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ecbu thua, c\u00f2n g\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ee5c?&#8221;<br \/>\nHo\u00e0ng Dung v\u1eeba ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc xu\u00e2n v\u1eeba kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf, n\u00f3i l\u1eafp b\u1eafp: &#8220;C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh m\u1ed9t, l\u1ea1i c\u00f2n d\u00f9ng k\u1ebf th\u1eeba k\u00edch, kh\u00f4ng theo \u0111\u00fang ph\u00e9p t\u1eafc giang h\u1ed3, d\u00f9 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u01b0\u1ee1ng hi\u1ebfp Dung nhi \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, Dung nhi v\u1eabn kh\u00f4ng ph\u1ee5c.&#8221;<br \/>\nQu\u1ed1c s\u01b0 h\u1eeb l\u1ea1nh: [H\u1eeb, v\u1eady theo l\u1eddi ng\u01b0\u01a1i n\u00ean x\u1eed tr\u00ed ra sao?]<br \/>\nHo\u00e0ng Dung \u0111\u00e1p: [Tr\u1eeb phi c\u00e1c v\u1ecb c\u00f9ng ta, m\u1ed9t ch\u1ecdi m\u1ed9t. N\u1ebfu th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c ta th\u00ec Dung nhi xin cam t\u00e2m tr\u1ea1ng nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb hung h\u0103ng m\u00e0\u2026 l\u00e0m.] Qu\u1ed1c s\u01b0 c\u01b0\u1eddi l\u1ea1nh: [Nh\u00ecn d\u00e1ng v\u1ebb ng\u01b0\u01a1i s\u1eefa ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng, d\u00f9 ch\u00fang ta kh\u00f4ng s\u1edd \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng s\u1eefa, c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i so \u0111o?] Ho\u00e0ng Dung kh\u1ebd \u0111\u1ed9ng trong l\u00f2ng, th\u1ea7m ngh\u0129: [Ta \u0111\u00e3 xu\u1ea5t ti\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, d\u00f9 ti\u1ec3u huy\u1ec7t non n\u1edbt c\u00f3 d\u00e2m \u0111\u00e3ng \u0111\u1ebfn m\u1ea5y, \u1eaft c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f2n ch\u1ea3y nhi\u1ec1u n\u1eefa. Ba t\u00ean \u00e1c \u0111\u1ed3 kia, g\u1eady th\u1ecbt \u0111\u1ec1u ng\u00f9n ng\u1ee5t, n\u1ebfu so l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc, b\u1ecdn ch\u00fang ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7.] Ch\u1ec9 th\u1ea5y n\u1eef Chu C\u01a1 kh\u00f3c s\u1ee5t s\u00f9i nh\u01b0 hoa l\u00ea gi\u1eefa m\u01b0a, b\u1ed7ng nhi\u00ean n\u1edf n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi r\u1ea1ng r\u1ee1, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ed3n bay ph\u00e1ch l\u1ea1c, e th\u1eb9n m\u00e0 n\u00f3i: [Hu hu, ba v\u1ecb c\u1edfi b\u1ecf y ph\u1ee5c c\u1ee7a thi\u1ebfp, xoa n\u1eafn b\u1ea7u s\u1eefa c\u1ee7a thi\u1ebfp, l\u00e0m sao thi\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00e2m \u0111\u00e3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9. Song ti\u1ec3u huy\u1ec7t non n\u1edbt c\u1ee7a thi\u1ebfp d\u00f9 c\u00f3 d\u00e2m \u0111\u00e3ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb m\u00e0 b\u1eafn ra. V\u1eady ch\u00fang ta m\u1ed9t ch\u1ecdi m\u1ed9t, so xem ai \u00edt n\u01b0\u1edbc h\u01a1n!]<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-43065","chuong_truyen","type-chuong_truyen","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen\/43065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen"}],"about":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chuong_truyen"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dasactruyen.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}