“Chắc cậu ấy ghen tị với vẻ đẹp trai lịch lãm của tôi khi ở cạnh các quý cô thôi, tên đầu rêu ạ!” Sanji lập tức châm chọc lại. “Còn hơn kẻ chỉ biết có rượu với ngủ!”

“Ngươi nói gì?!” Zoro đặt mạnh vại bia xuống bàn.

“Mọi người, bình tĩnh nào!” Usopp vội can ngăn trước khi cuộc chiến nổ ra. “Luffy chắc là mệt rồi thôi! Chúng ta cũng nên kiếm phòng nghỉ đi chứ?”

“Thuyền trưởng có lẽ… đang bận ‘kiểm tra’ phòng ốc thật kỹ lưỡng,” Robin bất ngờ lên tiếng, vừa dùng thìa bạc xắn một miếng bánh, vừa nói với nụ cười đầy ẩn ý. Ánh mắt cô liếc nhanh lên phía cầu thang.

Sanji ngay lập tức đóng băng, rồi tan vỡ thành trăm mảnh. “‘Kiểm tra’ ư…? Không lẽ nào… Tên khốn Luffy! Hắn dám đi cùng NAMI-SWAN CỦA TÔI SAO?!”

Trong lúc Sanji đang vật vã trong đau khổ, Robin lại tinh ý lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người thủy thủ già ở bàn bên cạnh. Họ đang hạ giọng thì thầm, ánh mắt có vẻ vừa mê đắm vừa sợ sệt.

“Lại là giọng hát đó… Cứ đêm trăng tròn là cô ấy lại hát,” một người nói.

“Phải,” người còn lại đáp, tay run run cầm ly rượu. “Giọng hát của Nữ Danh ca Sirena quả là tuyệt mỹ, nhưng cũng thật đáng sợ. Mấy hôm trước, có mấy tàu cá đi theo tiếng hát đó ra khơi lúc nửa đêm… không ai thấy họ trở về nữa.”

“Người ta đồn rằng… tiếng hát của cô ta không chỉ khuấy động cảm xúc, mà còn gọi lên những thứ từ dưới đáy biển sâu… những thứ không nên được đánh thức.”

Nụ cười trên môi Robin khẽ tắt. Cô ngước nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi ánh trăng bạc đang dát một lớp mỏng lên những mái nhà. Tiếng hát kia vẫn còn văng vẳng, đẹp đẽ, trong trẻo, nhưng giờ đây, dưới góc nhìn của cô, nó đã nhuốm một màu sắc nguy hiểm và bí ẩn hơn nhiều.

Gọi lên những thứ từ biển sâu sao? cô thầm nghĩ. Hòn đảo này, xem ra không chỉ có âm nhạc và giai điệu đơn thuần.

Cô đặt chiếc thìa xuống. “Tôi nghĩ cậu xạ thủ nói đúng đấy. Chúng ta nên nghỉ ngơi thôi. Ngày mai sẽ là một ngày dài.”

Cả nhóm đồng tình. Họ gọi chủ quán, lấy chìa khóa cho ba phòng còn lại rồi lục tục kéo nhau lên lầu, cố gắng đi nhẹ nhàng hết sức để không làm phiền những người đã ngủ. Khi đi ngang qua căn phòng cuối hành lang, Sanji còn định ghé vào “kiểm tra” nhưng bị Zoro xách cổ lôi đi.

Chỉ còn lại Robin đi cuối cùng. Cô khẽ dừng lại trước cửa phòng của Luffy và Nami. Không có âm thanh nào từ bên trong lọt ra ngoài. Cô mỉm cười nhẹ, một nụ cười vừa thấu hiểu vừa có chút lo lắng, rồi lặng lẽ bước về phòng của mình. Đêm trên đảo Giai Điệu vẫn còn dài, và những bí mật của nó chỉ vừa mới bắt đầu hé lộ.