Tôi nhún vai. “Không, tao không quan trọng chuyện đó.” Và rồi tôi mỉm cười. “Thêm nữa, tao có con cặc to hơn.”

“Anh là một tên khốn.” Thằng Minh Tuấn nói.

Sau đó chúng tôi đi tắm để sẵn sàng cho cuộc hẹn.

Các bà mẹ của chúng tôi về nhà một giờ sau đó, và họ mặc quần áo đi chơi đêm. Dì Thanh Mai đang mặc một chiếc váy ngắn màu đen, có dây đeo vai mỏng và cổ chữ V phía trước, vú dì nổi bật ra mà không có nịt vú để giữ chúng lại khiến hai bầu vú phồng lên dưới lớp vải cổ chữ V. Chiếc váy của dì có một viền bất đối xứng ngắn hơn ở bên phải so với bên trái, đôi chân dì thật sinh động. Dì đi giày cao gót, mang theo một chiếc túi xách nhỏ bên mình. Chiếc váy của dì không phải là kiểu váy mà phụ nữ mặc trong các bộ phim trừ khi đó là buổi ra mắt ở Hollywood.

Mẹ tôi thì mặc một chiếc váy bó màu xanh hải quân, với tay áo dài, nhưng không có vai và lưng. Váy thì ngắn, quá ngắn để cúi xuống và cặp vú nhỏ nhắn của mẹ nằm bên dưới chất liệu mềm mượt, co giãn mà đường viền cổ áo chỉ cao hơn núm vú khoảng một inch. Mẹ cũng mang giày cao gót, và chiếc ví nhỏ của mẹ có một dây đeo vai nhỏ mà mẹ đeo vào bên vai trái.

Hai bà mẹ chúng tôi đều có phong cách riêng biệt. Dì tôi có mái tóc đen đầy sức sống, còn mẹ tôi thì có mái tóc vàng rực rỡ. Màu son môi của họ trùng khớp, và họ trông giống như đã sẵn sàng cho một đêm đô thị trong khi chúng tôi mặc quần jean và áo sơ mi cài nút, giống như hai đứa học sinh cấp 3. Tôi và thằng Minh Tuấn thật khốn kiếp, là những kẻ không biết cách ăn mặc cho một cuộc hẹn hò với phụ nữ thực sự.

“Sẵn sàng chưa?” Dì tôi hỏi. Dì vòng tay quanh eo tôi. “Chúng ta sẽ đi xem một bộ phim, sau đó tụi tôi sẽ có một bất ngờ dành cho hai chàng trai.”

“Cháu đã sẵn sàng.” Thằng Minh Tuấn nói với mẹ tôi, và nó không ngần ngại choàng tay qua vai mẹ tôi khi chúng tôi bước ra khỏi nhà.

Chúng tôi vào trong xe của mẹ tôi, một chiếc Honda Civic 4 cửa. Mẹ không lái xe chở chúng tôi đến rạp thường hay đi, thay vào đó chạy xe thêm nữa tiếng đến một rạp phim sang trọng mà tôi chưa từng đến. Trong xe, dì ngồi sau mẹ, dù đã thắt dây an toàn nhưng dì quay về phía tôi và vuốt vạt váy một cách vẩn vơ, kéo nó lên và đẩy nó xuống, dang hai chân ra. Bên trong xe quá tối nên không nhìn thấy bất cứ điều gì ngoài bóng tối giữa hai đùi dì.

Khi đến rạp chiếu phim, chúng tôi đi thẳng vào bên trong. Các bà mẹ của chúng tôi đã mua vé trước vào ban ngày, với một phim nước ngoài không có tiếng tăm nên rất ít người xem, ngay cả vào tối Thứ Bảy. Rạp phim tuy nhỏ nhưng trông lạ mắt. Nó thiết kế chỗ ngồi kiểu ghế đôi gian hàng, hai chỗ ngồi cho một gian hàng, và các gian hàng trung tâm ngồi cạnh nhau, trong khi các cầu thang giáp với các gian hàng đặt sát tường. Chúng tôi ngồi ở phía trên, các gian hàng trung tâm, nơi kín đáo. Chúng tôi có một cái bàn và thực đơn màn hình cảm ứng phục vụ đồ ăn và thức uống. Tôi biết rằng không có cách nào tôi có đủ khả năng để có một cuộc hò hẹn của học sinh trung học điển hình đến một nơi như thế này.

Trước khi ngồi, tôi và thằng Minh Tuấn nhìn nhau. Sau đó chúng tôi liếc nhìn hai bà mẹ của mình. Bây giờ chúng tôi đã ở riêng biệt, với các bà mẹ của nhau, và không có đường quay lại. Đó là cơ hội cuối cùng của chúng tôi để chạy đến vòng tay của người phụ nữ đã sinh ra chúng tôi. Đó là cơ hội cuối cùng của chúng tôi để cho các bà mẹ của mình biết rằng chúng tôi không muốn chia sẻ. Nhưng khi liếc nhìn dì Thanh Mai trong chiếc váy nhỏ, tôi bỗng nhớ lại cảnh dì ngồi xổm trên cặc tôi. Tôi ra hiệu cho dì tôi tới gian hàng với một cánh tay dang ra như một quý ông, cho phép dì tới ngồi trước.